Carta de la Señorita Corr a la Señora de Beaumer Autora de "el Nuevo periódico de las mujeres" que se estaba publicando en 1762 .
Todos están de acuerdo en que hay muchos términos en nuestro idioma que deberían existir, y que solo el uso de ellos falta para darles autenticidad. La carrera que usted lleva la pone al alcance y le da el derecho de afirmar los términos femeninos de Autor y Editor. Como son buenos por principio y por analogía, solo se necesita una autoridad para arreglar este uso.
Solo un instante para recordar la lucha de las francesas para introducir el termino de autora y editora que hasta 1762 no era de uso corriente en su lengua ( muy fácil que en la nuestra pasara lo mismo ).
No hay comentarios:
Publicar un comentario