Acerca de nosotras ·

lunes, 11 de julio de 2011

FATOU KANDE SENGHOR artista de Senegal




En este trabajo Fatou Kande nos refleja los iconos de la masculinidad que actuan violentamente sobre el mundo del hombre y que revierte con mas violencia sobre el mundo de la mujer

 Esta imagen forma parte de un triptico ,en las tres imagenes  solo se ven los ojos de las mujeres tras sus vestidos.

 
"En mi trabajo estoy en constante búsqueda de la modernidad de África en su propia expresión, lejos de lo que parece ser la norma, la norma de la aldea global  "




Biografía
Fatou Kandé Senghor, nacida en 1971 en Senegal, vive en Dakar. Ella es una artista visual multifacética, que trabaja como directora de cine, fotógrafa, camarógrafa, productora, profesora y diseñadora de vestuario. Como co-fundadora del Estudio Waru (Dakar) - una plataforma de diálogo para que los cineastas de su generación - que trabaja en la exploración de nuevas tecnologías como una alternativa a la industria del cine que esta despareciendo y  para ser una voz de los pueblos de un  continente rico y mal entendida: África.
Leer más...

domingo, 10 de julio de 2011

Acabar con la desigualdad de género, permitirá acabar con el resto de las desigualdades

Bachelet aboga por aumentar un 50% la representación política mundial de mujeres en seis años


30 de mayo de 2011, 13:45 h.

La directora ejecutiva de ONU Mujeres, Michell Bachelet, se manifestó hoy en el Congreso de los Diputados como impulsora y abanderada del necesario "empoderamiento" político y económico de las mujeres en todo el mundo y señaló el objetivo concreto de aumentar un 50% la representación política de las mujeres en los parlamentos en seis años.

Bachelet hizo esta reclamación en una reunión que mantuvo esta mañana con los miembros de las Comisiones de Igualdad y de Cooperación Internacional para el Desarrollo en la Cámara Baja.

Allí recordó que sólo el 19% de los parlamentarios en todo el mundo son mujeres, un porcentaje que desciende al 5% cuando se analiza la composición de los gobiernos. La propuesta de la ONU es elevar esa representatividad política hasta el 30% en 2017.

ONU Mujeres ha pedido a España que mantenga sus aportaciones. De hecho, recordó Bachelet, España es el primer donante del Fondo para la Igualdad de Género, situación que animó a mantener.

Para contribuir al avance en esta materia pidió la creación de un Centro de Políticas Públicas que sirva para impulsar y vigilar el avance en todos los terrenos de las políticas de género.

De aquí a los próximos años, las instituciones internacionales quieren "avanzar en liderazgo y participación política, trabajar en la erradicación de la violencia, poner a la mujer en el centro agenda de paz y seguridad y garantizar la igualdad de genero".

Esa igualdad, debe estar en "las agendas de desarrollo de todos los países" con "independencia de las ideologías". "Acabar con la desigualdad de género, permitirá acabar con el resto de las desigualdades", insistió Bachelet.

La igualdad y la participación de las mujeres en el desarrollo social y político redunda en todos los casos en la mejora de la calidad democrática y promueve valores alejados de la violencia y propicios al desarrollo humando, defendió.

Un año después de su puesta en marcha, ONU Mujeres presenta ahora el primer balance de su actuación que su responsables describió como un "éxito sin precedentes".

En este tiempo, y recogiendo la experiencia acumulada en otras instituciones previas vinculadas a la ONU se han puesto en marcha centenares de programas, como el de "Ciudades Seguras" para las mujeres que se implantó en cinco ciudades, entre las que están Quito (Ecuador), El Cairo (Egipto), Nueva Delhi (India) y Kigali (Ruanda) y que ahora se quiere extender a 35 urbes de todo el mundo que serán "seguras" para mujeres y niños.

ONU Mujeres ha ensayado "miles de estrategias" y ha escogido las que dieron "mejores resultados" para detallarlas en su página web y que estén a disposición de instituciones y ciudadanos.
http://www.diariosigloxxi.com/texto-s/mostrar/25402/bachelet-aboga-por-aumentar-un-50-la-representacion-politica-mundial-de-mujeres-en-seis-anos
Leer más...

sábado, 9 de julio de 2011

Shahinaz Abdel Salam de Egipto


Encuentro digital con Shahinaz Abdel Salam




03/06/2011 8:02 - Fuente: El Mundo
Su lucha contra el régimen de Mubarak y las violaciones de derechos humanos en Egipto le ha hecho merecedora de uno de los premios anuales del Club de las 25, que mantiene una visión progresista en defensa de los derechos de las mujeres. La periodista y bloguera egipcia recoge en Madrid el reconocimiento que en ediciones anteriores tuvieron Rigoberta Menchú o Aminatou Haidar.

1. Hola Shahinaz. Ante todo, enhorabuena por tu valentía y tu lucha. Me gustaría saber qué posibilidades de representación ves para las mujeres egipcias en el nuevo escenario político que se está creando en tu país. Habéis estado presentes en las protestas, ¿lo estaréis también en los espacios de poder?

Buenos días. Muchas gracias por la pregunta. La mujer egipcia ha pagado un alto precio, como el hombre, por esta revolución. Pero desgraciadamente ahora vemos que los hombres son los que están tomando esos espacios de poder. En estos momentos hay solo una mujer ministra, no hay ni una sola mujer en todos los comités de reforma, incluso en el de la reforma de la Constitución. Nosotras las mujeres feministas intentamos hacer presión para tener nuestro espacio natural en el poder.

2. En todos estos años de lucha, ¿cómo te has enfrentado al miedo?

El miedo se me fue quitando poco a poco a a medida que veía los crímenes que Mubarak cometía. Cuando tienes miedo de algo, tienes que vencerlo. Al principio tenía mucho miedo de participar en las protestas porque tenía frente a mí a soldados que me apuntaban directamente con sus armas. Una vez que te lanzas, vences tu miedo. Y te vas haciendo fuerte. Como dice Paulo Coehlo, en la vida hay que colocarse un paracaídas y tirarse. Mi paracaídas es la Justicia, que quiero para mí y para mi pueblo.

3. ¿Lo que ha pasado en Egipto sería impensable sin las redes sociales (Twitter...)?

Twitter y Facebook fueron una herramienta muy importante para la comunicación entre nosotros, los activistas, y para despertar al pueblo egipcio. Estábamos bajo un estado de emergencia y estaban prohibidas las reuniones de más de cinco personas. Facebook y Twitter nos ha salvado la vida. Una vez fuimos detenidos por la policía y en un minuto tuiteamos que nos iban a meter en prisión, antes de que nos quitaran los móviles y nos metieran en celdas subterráneas. Ellos negaron que nos habían detenido, pero gracias a Twitter todo el mundo se enteró y tuvimos un gran apoyo internacional para liberarnos.

4. Felicidades por el premio. ¿Cómo están ahora mismo las cosas en Egipto?

Gracias por la felicitación. La revolución continua para hacer justicia contra Mubarak y su régimen. Ahora tenemos un combate contra la ignorancia y contra los grupos salafistas que pretenden influenciar en estos momentos al pueblo egipcio. Muchos activistas pensamos que nos quieren robar la revolución. Quieren un estado islámico, algo que nosotros recahazamos.

5. Hola Shahinaz. ¿Has podido pasar por la acampada de Sol? ¿qué conoces de este movimiento español? Gracias y un saludo.

Estuve allí ayer y me sentí muy feliz. Es lo primero que hice cuando aterricé. Me fui con mi bandera egipcia a la Puerta del Sol. Aunque no entendía lo que decían en español, hacía gestos para intentar transmitir mi apoyo. Le he dicho a muchos políticos y a algunos miembros del Gobierno que hay que escuchar a esa gente de la Puerta del Sol porque hay que confiar en ellos porque ellos son la solución de los problemas en España.

6. Buenos días. Estuve anoche en la emotiva entrega de premios del Club de las 25 y todo el mundo se estremeció con tu dedicatoria. ¿Podrías contar aquí las historias de esas tres mujeres? Un abrazo enorme.

Muchas gracias. Esas tres mujeres murieron antes de vivir el día de la liberación de Egipto. La primera es Nafisa el Marakbi, una mujer de un pueblo pequeño que fue torturada y asesinada en una comisaría porque quería defender su terreno contra un hombre de negocios amigo de la familia Mubarak, que quería robarle el terreno que a ella le pertenecía. La segunda es Nawal Ali, activista y periodista. Fue agredida sexualmente en una protesta por policías de civil, que además atacaron a todas las mujeres que estaban presentes. Pero a Nawal la dejaron completamente desnuda. Su vida privada quedó destrozada y su marido se divorció por la vergüenza pública. Sufrió un cáncer, posiblemente relacionado con el sufrimiento, y murió el año pasado. Y la tercera es Sally Zahran, que fue asesinada en la plaza Tahrir durante la Revolución, por los esbirros enviados por Mubarak.

7. Hola Shahinaz, ante todo toda mi admiración ¿cómo explica Ud. que Mubarak y su régimen hayan sido considerado como una "dictablanda"? ¿Qué papel juegan los EEUU y la UE en todo esto? Un fuerte abrazo y mucho ánimo.

Fue un error por parte de los países europeos y de EEUU. Sabían muy bien que Mubarak era un dictador. Pero preferían cerrar sus ojos para preservar sus intereses. Ese apoyo ha hecho que pierdan la estima del pueblo egipcio. No sé cómo pueden hacer ahora para recuperar todo eso. Pueden ayudar al pueblo egipcio económicamente y a través del turismo para borrar el pasado.

8. En estos días que has estado en España, ¿has podido intercambiar experiencias y opiniones con mujeres españolas? me gustaría saber si te han servido de apoyo

Sí, ayer hablé con mujeres españolas muy interesantes. He podido comprender que las mujeres aquí también sufren esa falta de espacio en la política, los hombres también ocupan aquí la mayoría del espacio político. Estuve hablando con ellas para intentar intercambiar ideas y ver cómo entre todas podemos cambiar eso. Les doy las gracias a todas porque son muy solidarias. Me gustaría agradecer especialmente a María Teresa Fernández de la Vega, premiada también ayer por el Club de las 25, que irá a Egipto pronto y se va a encontrar con mujeres egipcias para hablar de nuestros problemas y la representación de las mujeres en el poder. Ese apoyo lo necesitamos.

9. El pueblo puede derribar a tiranos, como ha pasado en Egipto. ¿Dónde te gustaría que pasase eso ahora?

En muchos países. Por ejemplo, Siria, Bahreim, Yemen y sobre todo en Arabia Saudí. Especialmente Arabia Saudí sería una gran victoria porque es un país infernal para las mujeres, lo que pasa allí no representa para nada al Islam.

10. ¿Piensa usted que los derechos de la mujer en Arabia Saudita es un tema "cultural" o realmente son violaciones de los derechos humanos? Y además, ¿qué conviene hacer para que evolucione la situación en dicho país?. Gracias.

Lo que pasa contra las mujeres es algo tradicional en Arabia Saudí y lo que hace falta es una revolución para hacer caer al régimen saudí. Y al mismo tiempo un feminismo islámico para reinterpretar el Corán, esa reintepretación deben hacerla las mujeres, como dice la activista Nadia Zinai. Hemos estado en una conferencia organizada por la Junta Islámica que apoyan esta idea.



11. Buenos días doña Shahinaz Abdel Salam, ante todo darle la enhorabuena por su valentía y su defensa por los derechos humanos en Egipto, mi pregunta es ¿Que ocurrirá ahora en Egipto tras 30 años de régimen de mubarak? ¿no teme que los militares intenten dar un golpe de estado? ¿Como ve el futuro de Egipto? muchas gracias por atenderme, un cordial saludo.



Nunca vamos a dejar que eso pase, esta fuera de duda. Queremos un Egipto civil, laico, a la egipcia, para todo el pueblo, para todas las religiones (coptos, musulmanes, judíos...).



12. ¿que papel pueden realizar los blogueros en el camino a las elecciones? ¿Crees que deben realizarse en septiembre, o aplazarse para redactar antes una verdadera Constitución democrática y tener partidos políticos más consolidados?



Primero queremos que se redacte la Constitución. Queremos un comité presidencial que reemplace a los militares hasta las elecciones. En ese periodo deben formarse partidos políticos consolidados que tengan tiempo para hacer campaña y darse a conocer. Después unas elecciones presidenciales y parlamentarias.



13. La revolución egipcia fue el movimiento que puso de manifiesto las ganas de cambio no sólo en Egipto, sino en todo el mundo árabe, sin embargo, a día de hoy, ¿cuál es la situación política real de Egipto? Aunque Mubarak se marchara ¿cuánto queda del régimen que él encabezaba en el poder?



Todavía queda gente de Mubarak, hombres de negocios, personas que sacaban beneficio de su poder y le rodeaban. Han perdido mucho después de la caída del dictador y están en estos momentos haciendo una Contrarrevolución y nosotros estamos luchando contra esas personas. También son muy importantes los hombres de la Seguridad del Estado, saben muchas cosas, saben muchos secretos, que pueden ser muy dañinos para Egipto y pueden hacer mucho daño a nuestro país. Han escondido muchos documentos confidenciales y otros muchos han sido quemados. Hay que encontrar a esos hombres y llevarlos ante la Justicia porque también han cometido crímenes y en estos momentos se han escondido para que la Justicia egipcia no les encuentre.



Despedida



Muchas gracias a todos. Nuestra revolución continúa. Nuestro objetivo, como he dicho, es la Democracia, Justicia e Igualdad para todos los egipcios. Un Egipto que sea bueno para nuestros hijos y para toda la humanidad.
http://globalvoicesonline.org/2007/12/04/gv-show-special-interview-with-wahda-masrya-an-egyptian-girl/
http://www.webislam.com/?idt=19616
Leer más...

viernes, 8 de julio de 2011

No hay ley escrita en Arabia Saudita que prohíba a las mujeres conducir



Firma en apoyo de estas mujeres con Amnistia Internacional :
http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/arabia-saudi-mujeres-conducir/?origen=tw&org_kwd=comp

Tambien puedes firmar :
http://www.gopetition.com/petitions/free-manal-al-sharif.html

La sensibilización internacional y la presión para la liberación es lo único que podemos ofrecer a las héroes internacionales como Manal.
Muchas personas ya han firmado, firmar la petición!

No hay ley escrita en Arabia Saudita que prohíba a las mujeres conducir. No hay ningún versículo en el Corán que prohíba a las mujeres conducir.
Pero los hombres en el poder en Arabia Saudita no quieren que las mujeres puedan conducir sus propios coches.
Las razones tontas se indica en este vídeo son las razones oficiales que clérigos saudíes utilizan para prohibir conducir a todas las mujeres en sus propios coches. Las mujeres pueden contratar a conductores extranjeros, y ellas estan solas en su coche con los conductores cuando necesiten transporte. Están a merced de los conductores extranjeros.
Las mujeres pobres, o mujeres a quienes los hombres de la familia no desean proporcionar un conductor ,simplemente no tienen transporte. Ir a trabajar, a una tienda, o al médico es imposible para ellas si ellos no tienen un familiar varón para conducirlas. Tiene que ser un familiar, porque a los hombres no vinculados a las mujeres no se les permite ''''mezclarse, hablar, o estar en soledad''''con una mujer. Usted seria arrestado y podría ser condenado a prisión y torturas por el delito de''''mezcla.

Caminar no es una opción, debido al acoso implacable que sufren las mujeres en Arabia Saudí.




Leer más...

jueves, 7 de julio de 2011

Gulalai Ismail de Pakistan


Gulalai Ismail nos habla sobre los problemas es su región

Hace ocho años, una valiente muchacha de 16 años de edad, en Peshawar creó una organización para combatir la cultura de violencia que refuerza la opresión de la mujer

Mucha atención se ha centrado en el proceso de radicalización de los jóvenes en las áreas de Pakistán que limitan con Afganistán. Peshawar, la ciudad cerca de la frontera entre los dos países, es tristemente célebre por ser el centro de una vibrante industria y el comercio de armas caseras. Durante más de dos décadas, la violencia se ha convertido en la moneda dominante de casi todos los aspectos de la vida en esta área de Khyber Pakhtunkhwa, una vez conocida como la Provincia Fronteriza del Noroeste.

Así que se necesita valor notable para que una joven de 16 años de edad decidiera la forma de impugnar esta cultura de la violencia que se refuerzan y fortale de la opresión de la mujer. Ocho años después, Gulalai Ismail, ahora a punto de cumplir 24 años de edad, se está llevando dos programas de trabajo - uno en el empoderamiento de género y el otro en construcción de la paz - desde su casa en Peshawar, donde creció. llevada a Londres por " Paz directa", Ismail estaba hablando a las y los jóvenes acerca de su trabajo.

"He creado "Niñas Conscientes" porque cuando tenía 16 años a mi alrededor veía que las niñas recibían un trato diferente a los niños. Mi prima chica tenía 15 años cuando su matrimonio estaba dispuesto con alguien que le doblaba la edad, ella no pudo terminar su educación, mientras mis primos niño si( pudieron hacerlo]. Esto se considera normal. Las niñas han interiorizado todo esto la discriminación - una mujer que sufre violencia, pero no dice nada es muy admirada en el pueblo como un modelo a seguir. Una buena mujer se somete a su esposo o padre.

"Niñas Conscientes ha aumentado la conciencia de la condición de igualdad. Hicimos formación sobre que las mujeres tienen derechos humanos, y les enseñamos habilidades de liderazgo y cómo negociar en sus familias y con sus padres el acceso a la educación y  a tener un control sobre sus propias vidas. "

Ismail es muy consciente de cómo la posición de las mujeres se ha deteriorado a lo largo de su vida. "Peshawar solía ser muy progresista, pero después de" talibanización "se convirtió en mucho más conservadora y la vida es más difícil para mi hermana más joven de lo que era para mí. Acaba de ir al mercado  lo es difícil debido al acoso sexual ".

Ese tipo de acoso hace que la organización de formación para mujeres jóvenes particularmente difícil. Ismail y su personal tienen que luchar muy duro con las comunidades en las aldeas donde trabajan para construir la confianza de que si sus hijas asisten a la capacitación  estarán a salvo. Los padres se preocupan de que sus hijas se "occidentalizen" y olviden sus "valores culturales". Para un curso de formación reciente en liderazgo político para ayudar a impulsar la participación de las mujeres en la política, Niñas Conscientes tuvo que organizar 20 reuniones de la comunidad local para identificar las 30 chicas que finalmente estuvieron en el curso. Que trabajan en zonas rurales remotas requiere de bastante paciencia y tiempo, pero Ismael no está interesado en la opción más fácil de trabajar sólo en las zonas urbanas.

Fue el trabajo de género que llegó primero, pero pronto se dio cuenta Ismail la estrecha relación entre el género y la paz. "En el entrenamiento, una mujer contó la historia de cómo su hijo de 12 años de edad, fue llevado a Afganistán por los militantes, y 10 meses más tarde estaba muerto. Eso me hizo pensar que debemos poner fin a que estos jóvenes se unan a los militantes. "

El resultado fue las semillas de la red de la Paz, que Ismail creó el año pasado y que ha formado a 25 jóvenes. Ellos, a su vez, capacitarán a otros 20, para ampliar poco a poco una red a través de 10 distritos de la provincia. Ella cree que cada persona puede llegar a 500 jóvenes para promover la tolerancia y desafiar el extremismo .

"Ellos identifican a los jóvenes de la comunidad que podrían ser vulnerables a los militantes y organizan círculos de estudio para analizar las causas y consecuencias de los conflictos y la historia de la talibanización. Hablamos de la tolerancia para con las personas de otras religiones ", dice Ismail.

Casi todos los aspectos de la crianza de los niños se ve afectada por el extremismo. Incluso los libros de texto escolares instan a los niños a estar listos para la yihad, dice Ismail, y todo son canciones y películas que glorifican la guerra, el martirio y la violencia.

"Semillas de Paz tiene como objetivo dar otro punto de vista para que la gente piensa acerca de los derechos humanos. La paz no es sólo la ausencia de guerra, se trata del respeto y la tolerancia - y las mujeres tienen un papel importante en la educación de sus hijos ".

Ismael es consciente de que su trabajo desafía el poder de los talibanes, y que trae peligros. También es consciente de que hay grandes problemas políticos que participan en la radicalización de la región donde vive, pero cree que un reto de la comunidad de base a una cultura de intolerancia extrema es también una parte crucial de la búsqueda de la paz. Tanto la negociación política de alto nivel como la participación de la comunidad son necesarios para la resolución de conflictos.

La Directora sobre temas de Paz Ruairi Nolan respalda el análisis de Ismail de un proceso de paz, utilizando la analogía de la negociación política como los ladrillos y el compromiso de la comunidad como el cemento que sostienen los ladrillos juntos. Refiriéndose a la experiencia de Irlanda del Norte, que sugiere que varias décadas de consolidación de la paz de la comunidad era una condición previa esencial para el éxito del proceso político que culminó en el acuerdo de Irlanda del Norte.

En las conferencias internacionales, Ismail se ha encontrado con sus homólogos de Uganda, Sri Lanka y otras partes del mundo. A pesar de las muy diferentes formas de conflicto, se puede ver un montón de similitudes en el trabajo que están haciendo - y dice que le da esperanza.
Leer más...

miércoles, 6 de julio de 2011

Semiología del hiyab



Andy Robinson | 20/06/2011

Cuesta imaginarlo si has visto a las estudiantes con sus hiyab multicolores que pululan por el campus de la Universidad de El Cairo o participan en las manifestaciones postrevolucionarios en la Plaza Tahrir. Pero hace 40 años la minifalda era la prenda de rigor para la juventud egipcia.



Para entender esta sorprendente inversión de lo que entendemos en Europa como una evolución hacia la modernidad –de minifalda a velo en vez de al revés- hablé con Leila Ahmed (El Cairo, 1940), catedrática egipcia de Harvard School of Divinity Studies, una de las autoridades mundiales sobre el islam. Su nuevo libro “The quiet revolution” (Yale University Press, 2011) sobre la historia del hiyab (velo) desde el siglo XIX hasta la primavera árabe del 2011, matiza las interpetaciones “occidentales” del polémico pañuelo. He publicado un artículo sobre el fenomeno tambien en la edición impresa de La Vanguardia




Para explicar la extraña historia del hiyab, Ahmed sugiere que remontemos más de un siglo atrás a la era de los corsés nada cómodos de la Reina Victoria y la carga kiplingiana del “hombre blanco” en tierras hostiles de Oriente. Cuando el cónsul general británico en Egipto de 1883 a 1907 Lord Cromer llegó a El Cairo con cara de póquer y anunció que el velo, “produce un impacto perjudicial en la población varonil”. Tras los acontentecimientos en el Sudan –con la muerte y decapitación del amigo de Cromer, el General Charles George Gordon en 1885- , hacía falta ponerles pantalones cuanto antes a los levantiscos egipcios y quitar aquel velo de la cabeza de las egipcias.



“Hasta 1900 , las mujeres egipcias , fueran musulmanes, cristianas o judías, todas llevaban alguna clase de velo para cubrir el pelo”, me explicó Ahmed en la cafetería del Garden Museum en Lambeth cerca de su residencia provisional en Londres donde promociona su libro. Pero “desde un punto de vista colonial, bien fuera británica en Egipto o francesa en el Magreb hacía falta vestirte como los occidentales para ser civilizada. ¡Las mujeres en el norte de África llevaban demasiada ropa mientras que las mujeres en la África subsahariana no llevaban lo suficiente! El modelo era lo que vestían las mujeres victorianas”, explica. “El hiyab se convirtió en el símbolo de la inferioridad de los países árabes. Pensaban que quitando el hiyab podrían llegar a la altura de civilización aunque los europeos jamás los habrían considerado iguales.



Dados los orígenes coloniales de la occidentalización del vestimento en Egipto no es de extrañar que el hijab volviera con venganza medio siglo después. “El hiyab apareció con el auge del islamismo y se vio cada vez más tras la derrota de Egipto contra Israel en 1967”, dice Ahmed.. Los regímenes pro occidentales y laicos en Turquía y Egipto intentaron prohibirlo en los noventa. Pero tuvo un efecto contraproducente. El uso del hiyab se extendió más. En general la presión en favor de ponerte el velo era más social, a veces la elección de la mujer, parte de un rechazo popular a normas o códigos impuestos desde Occidente. Pero también había intimidación violenta. El yihadista Salah Siriyyah amenazó con que “quienes se opone al vestimento islámico merecen ser asesinados”



Bajo una simplista óptica occidenta, la transición de velo a minifalda y minifalda a velo puede parecer un viaje de ida y vuelta desde la edad media a la modernidad . Pero, a partir de mi conversación con Ahmed, pude comprobar que todo es mucho mas complejo en el mundo de moda , identidades y revoluciones de lo que pueda parecer a partir de la lectura de las columnas cuando menos provocadoras de alguna compañera mía en La Vanguardia. La mini falda jamás era un icono de la liberación sexual como podía ser en Europa o EE.UU y el hiyab no es necesariamente el del puritanismo islamista. “La posibilidad de tener relaciones sexuales extramaritales no existe ahora y tampoco existían cuando las egipcias llevaban ropa occidental. No existió nunca”, dice. En tiempos del hiyab moderno, por lo menos “parejas jóvenes salen juntos; eso era imposible hace 40 años cuando no llevábamos hiyab”. Muchas mujeres jóvenes en los países árabes se ponen el hiyab para “acceder a un ámbito social, ver a amigas y amigos; al significar conservadores modales sexuales el hijab les permite salir sin censura”, dice Ahmed.



La historia del feminismo y los derechos de la mujer es compleja también pese a las formulas pactadas en Washington o Tel Aviv. Tras la vuelta del velo en los setenta, “las feministas de los sesenta y setenta estaban furiosos. Mujeres como Nawal el Saadawi que luego sufriría repetidas amenazas de muerte desde grupos islamistas”, dice Ahmed. Al principio parecía minoritario; nadie se imaginaba que 30 años después la mayoría de las mujeres llevarían velo. “Pero también había feministas en el movimiento islamista como Zainab al Ghazali que, tras haber sido activista en el grupo de feminismo occidental, la Unión feminista Egipcia de Huda Sharawi, fundada en 1923, se incorporó al islamismo. Cambió los hermanos musulmanes desde dentro . Y aunque aceptó la idea de que el papel de las mujeres era primordialmente en casa, se dedicó al activismo y divorció a su marido porque no apoyaba sus actividades políticas. Así que es una historia compleja que no conviene simplificar demasiado”.



Ahora , añade, “estamos al inicio de una nueva era en la cual el hiyab empieza a significar muchas cosas”, dice. En las ciudades musulmanas en EEUU y Europa, “es lo que quiere que signifique la mujer, desde islamismo a feminismo”. Una prenda que en Riyad es la imposición violenta de un estado misógino, en Michigan o Marsella ya puede ser el símbolo de autonomía de “una mujer que no quiere ser objeto”, explica. Y en sociedades en plena trasformación política como Egipto o Túnez, la semiología del hiyab se trasforma también. “El hiyab puede ser una prenda de moda con marca de Cristian Dior a un emblema de una religiosidad muy profunda”, dice. Ahdaf Souief, autor del Mapa del amor, me dijo en El Cairo que -en lugar de dejarse intimidar por la legalizacion de los hermanos musulmanes – las mujeres egipcias están liderando la lucha por la democracia en Egipto. La democracia también ofrece posibilidades jamás imaginadas para las tunecinas. Hasta en Arabia Saudí, los vientos del cambio de la primavera árabe pueden llegar a mujeres sometidas a la dura patriarquia saudí



En las comunidades musulmanas en Europa y EE-UU, el hiyab ya parece ser una prenda más. “Preguntar por qué una mujer lleva hijab en EE.UU. es un poco como preguntar por qué lleva vaqueros”, dice Ahmed que desaconseja toda norma que restringe el hiyab o incluso el burka, la prenda que tapa toda la cara. “Si hay cuestiones de seguridad respecto al burka, pues, puede ser lógico poner normas”, dice. “Pero si se dice como en Francia que el burka debería ser prohibido porque es sexista me parece descabellado; hay muchas prendas que son sexistas” El hiyab hasta puede ser una prenda feminista para algunas mujeres. “Al igual que , como en la tradición feminista laica se criticó la tendencia de tratar el cuerpo femenino como objeto”, dice. “Ahora hay mujeres musulmanas en EE.UU. que esgrimen argumentos parecidos. Que rechazan la necesidad de ser esbeltas, sexies. Consideran el hiyab parte de ese rechazo. El hiyab dice que mi sexualidad es mi propio asunto no el tuyo” .



http://blogs.lavanguardia.com/diario-itinerante/?p=426
Leer más...

martes, 5 de julio de 2011

MUJERES EN MARRUECOS




"Un análisis desde el parentesco y el género”
Yolanda Aixelá
Edicions Bellaterra
Espronceda 304
08027 Barcelona

En muchas ocasiones se confunde la situación de injusticia y desigualdad que vive la mujer en los países árabes con una especie de atonía o pasividad por parte de ellas. La mujer en Marruecos, en Libia o en Egipto lucha por sus derechos y lo hace buscando sus propios caminos, los que son más acordes con su tradición y su cultura.



El libro de Yolanda Aixelá nos habla de cómo las relaciones de parentesco marcan las diferentes esferas en las que se mueven los hombres y mujeres en Marruecos y cómo éste (el parentesco) sirve para legitimar la situación de sumisión de la mujer marroquí en la sociedad.



Otro de los aspectos destacados del libro es el que hace referencia a la Mudawwana, el Código Familiar o del Estatuto Personal, que rige los aspectos relativos al matrimonio, al divorcio o a la herencia y que es uno de los mayores obstáculos para la igualdad en los países del Magreb.

http://www.lamedina.org/servicios-que-presta/bibliografia/mujeres%20en%20marruecos/mujeres%20en%20marruecos.htm?TB_iframe=true&height=550&width=850
Leer más...

lunes, 4 de julio de 2011

Abogada de Dandenong animada para ayudar a los desafortunados

Azmeena Hussein utiliza sus conocimientos jurídicos para ayudar a los refugiados a conocer sus derechos en el trabajo. Imagen: Valeriu Campan

22 de junio 11 @ 07 a.m. por Gilbert Gardiner
La abogada  Azmeena Hussain tiene un pañuelo que envuelve  la cabeza  por su trabajo con los migrantes y refugiados, así como para "atracción turística"  que lleva con orgullo.
"Realmente no hay muchas mujeres musulmanas que lleven un pañuelo en la cabeza que sean abogadas," con 24 años de edad, nacida en el Parque de Noble de padres de Sri Lanka, dijo el Jefe.
"Pero en realidad es un beneficio, las mujeres musulmanas se sienten más cómodos de venir a verme.
"No sé la sensación que a todos causa, se trata de una musulmana con un pañuelo en la cabeza, es una especie de atracción turística para algunas personas , para mí es sólo un trozo de tela en la cabeza."
La Sra. Hussain esta especializa en demandas de trabajo y voluntarios en el Centro de Recursos para Migrantes (Dandenong) y AMES Noble Park. Ella habla a los refugiados sobre sus derechos en el trabajo.
"Es un equilibrio difícil, pero estoy muy apasionado acerca de estas cosas - para mí no es trabajo", dijo.
"Me han dado estas habilidades, que necesitan ser usadas."
La Sra. Hussain es impulsada por las historias de terror de los y las  inmigrantes en empleos en las fábricas de obreros de mantenimiento cuyos   accidentes de trabajo mantienen en secreto, a saber:
- Un hombre sudanés que se puso un guante en una fábrica de automóviles después de cortarse la muñeca  con una cinta transportadora. No se lo dijo a su jefe, porque pensó que iba a meterse en problemas.
- Una mujer de Bangladesh que trabaja en una fábrica de pasteles gravemente herida en el cuello en el trabajo y no se lo dijo el jefe. "He encontrado una gran cantidad de miedo de los migrantes a la gente de uniforme y la autoridad", dijo la Sra. Hussain.
"Ellos no luchan por sus derechos porque temen que podrían perder sus empleos o meterse en problemas.
"Ellos están haciendo lo difícil , viene del extranjero para una vida mejor y, al final del día, lo que están tratando es solo poner comida sobre su mesa."
La Sra. Hussain trabaja en Maurice Blackburn Dandenong. Ella fue la fuerza impulsora detrás del anfitrión de una tradicional cena de Iftar durante el mes sagrado musulmán del Ramadán.
http://dandenong-leader.whereilive.com.au/news/story/dandenong-lawyer-driven-to-help-the-hapless/

Leer más...

domingo, 3 de julio de 2011

La construcción de una Ciudad pensada con las Mujeres


La construcción de una Ciudad de las mujeres pasa necesariamente por la incorporación de la mirada de ellas en cada ámbito de la intervención política, no solo desde la perspectiva de su participación activa como sujeto de cambio, sino también como elementos clave para la aportación de visiones necesarias en la construcción de municipios o distritos mejores, adaptados a las necesidades de vida, desde el punto de vista de los espacios y los tiempos.

Esta apuesta política solo puede desarrollarse desde la politización de lo cotidiano. Por ello, un objetivo es poner en marcha un proceso de democracia participativa que permita a las mujeres intervenir y decidir en los asuntos locales. Un proceso de participación democrática que se adapte a los tiempos de las mujeres, reflexivo, en el que lo urgente no se convierta siempre en necesidad.

 

 CIUDADES Y MUNICIPIOS PARA VIVIR MEJOR:

URBANISMO PARTICIPATIVO Y CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

En un momento en el que el modelo urbanístico expansivo ha demostrado su fracaso, tenemos la posibilidad de crear una alternativa que ponga en la centralidad la vida en las ciudades y no la especulación y los intereses económicos.

Para ello, es fundamental incorporar la visión de las mujeres, la perspectiva de género, en el diseño de nuestras ciudades. Tenemos la oportunidad de pensar colectivamente como queremos que sean nuestras calles, nuestros parques o nuestras viviendas, qué equipamiento de municipios o distritos necesitamos, y cómo construimos alternativas al modelo imperante.

Necesitamos ciudades en las que las ciudadanas y ciudadanos podamos cubrir nuestras necesidades laborales y relacionales en espacios próximos.

Es imprescindible generar espacios de convivencia, de solidaridad y socialización; espacios verdes, mejora del transporte público, gestión de los usos de los espacios públicos, revisión de los equipamientos deportivos…

Las estrategias de seguridad deben incluir la perspectiva de género en la ordenación de espacios, los transportes y el alumbrado público, entre otros.

Necesitamos ciudades donde las niñas y niños ganen autonomía antes y los ancianos y ancianas la conserven durante más tiempo. Es necesario incluir criterios de accesibilidad, proximidad y seguridad en los barrios. Necesitamos diseñar ciudades y barrios con perspectiva de género y es preciso utilizar los mismos criterios a la hora de hacer remodelaciones y adaptaciones en lo ya existente.

Apostamos por que las decisiones en materia de urbanismo las tomen las Corporaciones Locales mediante la consulta y participación activa de las ciudadanas y ciudadanos, evitando que dichas decisiones sean tomadas por los promotores inmobiliarios.
 Tomado del programa de Izquierda Unida para las ultimás elecciones municipales en Madrid
Leer más...

sábado, 2 de julio de 2011

Revisando como se construyeron los velos patriarcales





San Agustín, importante figura de la Iglesia Católica , nos da su idea acerca de las mujeres  :

“Las mujeres no deben ser iluminadas ni educadas en forma alguna. De hecho, deberían ser segregadas, ya que son causa de insidiosas e involuntarias erecciones en los santos varones.”

En otra de sus citas puede verse más de esta “ideología”:
“Es Eva, la tentadora, de quien debemos cuidarnos en toda mujer... No alcanzo a ver qué utilidad puede servir la mujer para el hombre, si se excluye la función de concebir niños.”

En su libro La Ciudad de Dios, San Agustín trata de explicar cómo fue la selección divina de las criaturas que debían entrar en el arca de Noé:
“De modo que no se crea que hubo allí los que carecen de sexo, porque estaba ordenado que fuesen macho y hembra; pues hay algunos animales que nacen de cualquiera cosa, sin haber unión de macho y hembra, y después se vienen a juntar y engendrar, como son las moscas, y otros en quienes no hay macho y hembra, como son las abejas.”
 Personajes como San Agustín han tenido consecuencias terribles en cuanto al desarrollo científico y a los derechos humanos a lo largo de los últimos milenios.
 Su visión absolutamente sesgada y sacralizada nos deja frases como :

           "Sólo hace feliz al hombre el que lo hizo "

 Nos preguntamos: ¿Estamos  las mujeres incluidas en el termino  hombres ? ¿hara feliz a una mujer el contacto con su hijo ?

Concluimos :
   No puede sustentarse una sociedad con los criterios de solo la mitad de ella

www.sindioses.org/.../ideassanagustin.html -
Leer más...

viernes, 1 de julio de 2011

Actua en apoyo a Mahnaz Mohammadi


27/07/2011 : Por fin Mahnaz Mohammadi se encuentra en libertad.

Mahnaz Mohammadi, cineasta y activista iraní de los derechos de las mujeres, fue detenida en Teherán en junio el domingo 26, después de una búsqueda en su casa por la policía.
No hay información sobre los cargos por los que ella fue arrestada o dónde esta ella detenida .


Mahnaz Mohammadi fue directora de la película "La mujer sin sombra", por lo que fue reconocida en muchos países. También contribuyó al documental Rakhshan Bani-Etemad, "Somos la mitad de la población", sobre las elecciones presidenciales de junio de 2009. En junio de 2010, Mahnaz Mohammadi fue a París para presentar una de sus películas ("cuaderno de viaje"), como parte de un día de cine iraní en la Cinemateca francesa. Debido a su activismo político y sus posiciones, Mahnaz Mohammadi está en el radar de las autoridades iraníes desde hace muchos años.A ella se le habían confiscado ya sus herramientas de trabajo (computadoras, cámaras, etc.) Y más recientemente su pasaporte.Por lo tanto, no ha sido capaz de hacer la presentación hace un mes en Cannes de Reza Serkanian "El matrimonio efímero" es, sin embargo la actriz principal. El 12 de mayo en Cannes,hubo  un debate organizado por la SRF en torno a la libertad de expresión. Mahnaz Mohammadi había enviado un mensaje, leído por Costa-Gavras:


"Yo soy mujer, soy un cineasta, dos razones suficientes para ser culpable en este país. Actualmente, hago un nuevo documental sobre las mujeres de mi país. La Lucha de las mujeres de su identidad es una parte esencial de su vida cotidiana ... y la libertad que es la palabra que más falta en sus vidas. Me gustó mucho estar con vosotros, queridos amigos. Por desgracia, no se me permite ir fuera de mi territorio, estoy privada de compartir esta alegría con ustedes. Pero todavía estoy esperando y tengo esperanza. "

Exigimos la liberación de Mahnaz Mohammadi, y denunciar los ataques a la libertad de creación y expresión de los cineastas iraníes.
Firma en su apoyo en el siguiente link :

http://www.la-srf.fr/index.php?option=com_petitions&view=petition&id=243
Leer más...

jueves, 30 de junio de 2011

Reforma constitucional en Marruecos


Mohamed VI se queda a medio camino



El monarca renuncia a algunas competencias ejecutivas pero mantiene su control y la supervisión



Marta Martínez - Lunes, 27 de Junio de 2011 -
La reforma constitucional propuesta por el rey Mohamed VI dejará a Marruecos entre la monarquía absoluta y la parlamentaria. El monarca renuncia a algunas competencias ejecutivas en favor del presidente del Gobierno -cargo que aún no existe en el país-, pero mantiene su control estratégico y, sobre todo, su supervisión. Tras el discurso del monarca, de 47 años, decenas de marroquíes salieron a las calles para celebrar los cambios anunciados, sin embargo, otros tantos protestaron dos días después porque la propuesta "es insuficiente". Se trata de los jóvenes del movimiento 20 de Febrero, que consideran que la reforma constitucional no cumple con los reclamos que llevan exigiendo desde hace meses -terminar con la corrupción, que se haga efectiva la separación de poderes, una monarquía parlamentaria y la disolución del Gobierno y el Parlamento actuales-; por lo que, a través de las redes sociales, están pidiendo el boicot al referéndum del próximo viernes.



El documento ha sido elaborado por una comisión nombrada por el monarca y encabezada por el constitucionalista Abdelatif Menuni. No ha habido una Asamblea Constituyente elegida por el voto popular, como está previsto que ocurra en Túnez, pero el rey pidió a la comisión que escuchara la opinión de los partidos políticos y sindicatos. El resultado es una reforma de 180 artículos -la actual tiene 108- que consagran a Marruecos como un estado musulmán soberano que fortalece "los pilares de la monarquía constitucional, democrática, parlamentaria y social", según palabras del propio monarca. Entre quienes apoyan la propuesta están la mayoría de los sindicatos así como las formaciones políticas, excepto el izquierdista Vía Democrática -que respalda la república y la autodeterminación de Sahara Occidental- y los islamistas de Justicia y Caridad. Los partidos tienen diez días de campaña hasta la consulta popular del 1 de julio. "Ha comenzado un debate muy interesante en Marruecos, en el que están participando todos los partidos políticos y todas la capas sociales, sindicatos, asociaciones de la sociedad civil", apunta, optimista, Jouad Bouchra, marroquí residente en Euskadi. Existen, sin embargo, críticas a la rapidez del proceso, ya que el referéndum ha sido convocado quince días después de que el rey diera a conocer la reforma constitucional, lo que genera dudas de la profundidad del debate o la información con la que llegará la población a la consulta popular.



Separación de poderes



"El juez acataba órdenes, ahora tendrá acatar la ley"



Al igual que Marruecos, entre los marroquíes de Euskadi hay diversidad de opiniones sobre el proceso que acaba de iniciar su país, sin embargo, existe una coincidencia: sobre el papel, la propuesta es un avance en la dirección correcta, aún falta mucho trabajo y, sobre todo, ver cómo se pone en práctica la nueva Carta Magna. "Desde mi punto de vista, este es un momento muy importante, pero eso no significa que hayamos llegado a donde hay que llegar. Es el inicio de un proceso. Además, no es la Constitución en sí, sino cómo se va a materializar", apunta Jaouad, quien advierte de que "si no hay un cambio real, vamos a vivir cosas feas".



"La gente está contenta con la reforma y eso quiere decir que quiere el cambio. No se puede decepcionar a la población, porque está harta, tenemos una tasa de paro muy alta en Marruecos, hay desigualdad, hay pobreza, hay niños de la calle, problemas relacionados con la mujer. Hay gente con títulos universitarios que está en el paro; yo, por ejemplo, soy licenciado (en Derecho) y he preferido emigrar", enumera este marroquí. Por ello, Jaouad apunta que "el balón está ahora en el tejado de los partidos políticos, si existe voluntad política, avanzaremos; si no, no". Moulay Dris Sadiki señala que "el problema de Marruecos es la corrupción; si conseguimos que el ejercicio político sea más limpio, creo que la Constitución es una base muy importante". "La Carta Magna es un cambio, eso está clarísimo, pero estamos esperando más", agrega Moulay. Ambos destacan como uno de las reformas más importantes "la separación de poderes".



La Constitución crea la figura del presidente del Gobierno, en lugar del actual primer ministro, que saldrá siempre del partido más votado en las elecciones legislativas y se encargará de formar gobierno. Hasta ahora, el jefe del Ejecutivo era nombrado por el rey sin necesidad de haber pasado por las urnas, mientras que los ministros, propuestos por el primer ministro, son nombrados también por el monarca. Asimismo, el texto declara que la Justicia se convertirá en un "poder independiente", admitiendo implícitamente que antes no lo era. Este es el punto que más valoran tanto Jouad como Moulay, quienes aseguran que, hasta ahora, "el juez acataba órdenes, ahora tendrá acatar la ley". Por contra, el monarca refuerza su autoridad sobre las Fuerzas Armadas al crear la Carta Magna el Consejo Nacional de Seguridad, presidido por él mismo, que tendrá el mando sobre el Ejército y los cuerpos de seguridad.



El movimiento 20 de febrero, que exige una monarquía parlamentaria -es decir que el rey reine, pero no gobierne-, considera que este texto no fija "una auténtica separación de poderes". Y es que aunque el rey pierde el carácter "sagrado" -y pasa a ser únicamente inviolable-, sigue siendo eje central de todo el texto constitucional: es la máxima autoridad religiosa (comandador de los creyentes), presidente del Consejo de Ministros -el jefe del Ejecutivo podrá presidir este consejo siempre con autorización del rey-, del Consejo Superior de Seguridad y del Consejo Superior del Poder Judicial, además de ser el jefe supremo de las Fuerzas Armadas Reales. Sobre este punto, Jaouad apunta que "no es el momento para la transición hacia la monarquía parlamentaria, porque para nosotros el rey juega un papel muy importante". De la misa opinión es Karima, quien valora positivamente esta Constitución, porque "antes el rey era dueño y señor, y ahora tiene a otra gente colaborando". Sin embargo, matiza: "Soy de la opinión de que el rey tiene que seguir, porque es una referencia y siempre lo ha sido. Una monarquía parlamentaria sería un cambio radical, y hay gente que no está preparada para ello".



Las mujeres



"Que se pida igualdad es ya un progreso total"



Karima destaca también el aspecto que concierne a la equidad entre hombres y mujeres. "Esta Constitución está pidiendo la igualdad. Otra cosa es cómo se lleve a la práctica, pero los derechos están ahí. Que se pida la igualdad, para mí, ya es un progreso total", señala. Sobre este punto, el rey de Marruecos apuntó en su discurso del pasado 17 de junio: "En este contexto, se ha constitucionalizado la igualdad del hombre y la mujer en los derechos civiles, en el marco del respeto de las disposiciones de la Constitución y las leyes tomadas de la religión islámica por el Reino, además de consagrar la igualdad de ambos en todos los derechos políticos, económicos, sociales, culturales y medioambientales, y de crear un mecanismo para promover la equidad entre el hombre y la mujer". Así, el artículo 30 de la reforma constitucional insta a "facilitar el acceso equitativo de hombres y mujeres a cargos de elección popular". Pero este artículo recoge también un punto muy importante: el voto de los extranjeros en las elecciones municipales de Marruecos. Esto quiere decir que si los marroquíes dan el visto bueno a la reforma constitucional y se crea una ley al respecto, los marroquíes residentes en el Estado español podría votar en las elecciones municipales en base a la reciprocidad.



Otra de las novedades es que la Constitución otorgará a la comunidad marroquí residente en el extranjero el derecho a voto y a presentarse a las elecciones. Por el momento, los marroquíes residentes en Euskadi podrán votar para este referéndum los días 1, 2 y 3 (viernes, sábado y domingo) en el consulado de Bilbao, así como en Gasteiz y Beasain.
http://www.deia.com/2011/06/27/mundo/mohamed-vi-se-queda-a-medio-camino
Leer más...

miércoles, 29 de junio de 2011

Túnez: Conferencia del Magreb sobre "Democracia, gobernabilidad y el papel de la mujer en el contexto de la transición "



El Sábado, 11 de junio, se organizo de una conferencia sobre el tema "Democracia, Gobernabilidad y Rol de la Mujer en un contexto de transición "estaba destinado a redefinir papel de la mujer en la delicada situación en que esta Túnez. Las mujeres son ahora llamadas a participar en la reconstrucción de un país que vivió durante décadas en una gran mentira tanto política como económicamente. Las mujeres van a ser actoras reales en el desarrollo de decisiones económicas y políticas.

La paridad, es lo que las mujeres siempre reivindicaron en todo el mundo.   Estas mujeres han ido adquiriendo la condición de ciudadanas y la autonomía civil. En Túnez en el siglo 20, con el CSP de1956 las mujeres se han liberado de su condición de asistente haciendo posibles ser las autoras del ejercicio democrático y de otra área importante, la economíca. •Ellas están mejor situadas en la segunda que en la primera, lo que explica que después de la revolución las altas instancias para la realización de los objetivos de la Revolución hayan impuesto a los partidos políticos la presentación del listas electorales en las que las mujeres sean igualadas con los candidatos masculinos

Debemos reconocer que las mujeres tunecinas que lucharon mucho antes de la promulgación del código de estatuto Personal de vanguardia por la independencia de su país nunca ocuparon el lugar que merecen en los órganos políticos. Ellas estaba jugando una figura más de juego de rol que de una verdadera actora en las dos posiciones importante en los centros de toma de decisiones.

Nombrar a mujeres en posiciones de alta responsabilidades fue más una política de comercialización y era más para el tratamiento de la imagen del país en el extranjero que para dar a las mujeres cualificadas con habilidades la posibilidad de ser reconocidas dándoles los lugares que se merecen en la sociedad.
Esta conferencia, se dirigió a las mujeres que ocuparon importantes cargos, que han vivido la realidad desde los ámbitos políticos y económicos en los tres países del Magreb. Han ganado experiencia y son expertas ofreciéndonos la manera de mejorar la presencia y la eficacia de las mujeres en terrenos que a veces pueden ser muy resbaladizos.
ww.webmanagercenter.com/management/article-106925-tunisie-conference-maghrebine-sur-la-democratie-gouvernance-et-role-des-femmes-dans-un-contexte-de-transition
Leer más...

martes, 28 de junio de 2011

La situación de la mujer en Libia. Entrevista a responsable del Media Center de Bengasi



Deseamos que los trabajos en los que las mujeres se vean envueltas estén relacionados con la Paz. No tiene sentido tener hijos a los que ayudemos a morir .
Leer más...

lunes, 27 de junio de 2011

Violento ataque del régimen de Bahrein a las mujeres que luchan por la democracia


Apoya con Amnistia Internacional los derechos humanos de estas mujeres:
http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/bahrein-poetisa-ayat-al-qarmezi/

Patrick Cockburn
CounterPunch
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las fuerzas de seguridad de Bahrein están atacando cada vez más a las mujeres en la campaña desplegada contra los manifestantes por la democracia, a pesar del levantamiento oficial ayer [1 de junio] de la ley marcial en el reino insular. El fin de la ley marcial y el llamamiento al diálogo por parte del rey Hamad bin Isa al-Jalifa parece que forma parte de una compaña para mostrar que Bahrein está volviendo a la normalidad.
El gobierno bahreiní está también ansioso por albergar el Gran Premio de Fórmula Uno, que se aplazó a primeros de año, pero puede ocurrir que en la reunión que va a celebrarse mañana [3 de junio] en Barcelona, la Federación Internacional de Automovilismo acuerde que tenga lugar definitivamente en Bahrein. Hay signos crecientes de que la policía, los antidisturbios y las fuerzas especiales de seguridad están deteniendo y maltratando cada vez a más mujeres. Se las mantiene incomunicadas, se las obliga a firmar falsas confesiones o se las amenaza con violarlas, según han manifestado los grupos bahreiníes por los derechos humanos.
Ayat al-Gormesi, una poeta de 20 años estudiante de la Facultad de Magisterio de Bahrein, fue arrestada el 30 de marzo por recitar un poema crítico con el gobierno durante las protestas a favor de la democracia de la Plaza de la Perla, el principal lugar de concentración de los manifestantes durante el mes de febrero. Se vio obligada a entregarse una vez que la policía asaltó la casa de sus padres y tumbó en el suelo a punta de pistola a cuatro hermanos de Ayat. Ella no se encontraba allí en aquel momento. Un policía gritó a su padre "Si en quince minutos no nos dice dónde está Ayat, empezaré a matar a sus hijos delante de sus ojos".
Policías enmascarados y policías antidisturbios se llevaron después a Ayat diciéndole a su madre que iban a interrogarla y a hacer que firmara un documento. También le dijeron que fuera a recoger a su hija a la comisaría de "Al-Howra", pero no se sabe nada de ella desde su arresto. Habló una vez por teléfono con su madre diciéndole que la habían obligado a firmar una confesión falsa. Alguien comunicó confidencialmente a la madre que ahora se encuentra en un hospital militar como consecuencia de las heridas causadas por las torturas.
Una filmación de Ayat dirigiéndose a la animada multitud de manifestantes en la Plaza de la Perla en aquella noche de febrero la muestra como una joven de aspecto seguro vestida con abaya negra. En un momento de su recitado, dice: "Somos el pueblo que matará la humillación y asesinará la miseria, somos el pueblo que destruirá los cimientos de la injusticia". Al final de su poema, se dirige directamente al rey Hamad y le dice sobre el pueblo bahreiní: "¿Es que no escuchas su llanto, es que no escuchas sus gritos?". Y termina mientras la multitud grita "¡Abajo Hamad!".
El llamamiento de Ayat al cambio no fue más radical que los escuchados en las calles de Túnez, El Cairo y Bengasi casi en la misma época, en el apogeo de la primavera árabe. Pero su referencia directa al rey podría explicar la furia visceral mostrada por las fuerzas de seguridad bahreiníes, quienes, según las fotografías de la escena, destrozaron su cuarto la primera vez que asaltaron su casa y no pudieron encontrarla.

Bahrein es el primer país afectado por la primavera árabe donde se ha señalado específicamente a las mujeres como objetivos de la represión. Los grupos por los derechos humanos bahreiníes dicen que hay cientos de mujeres arrestadas. Muchas de ellas se han quejado de que las han golpeado duramente mientras estaban detenidas y una mujer periodista fue golpeada de forma tan brutal que ya no puede andar. En otro caso, una doctora, que más tarde fue liberada pero a la que aún pueden acusar de no se sabe qué, dijo que la amenazaron con violarla. Declaró a la agencia de noticias Reuters que la policía le dijo: “Somos 14 hombres en esta habitación, ¿sabes lo que podemos llegar a hacerte? Está en vigor la ley de emergencia [ley marcial] y somos libres de hacer lo que queramos”.

A pesar del levantamiento de la ley marcial, impuesta por primera vez el 1 de marzo, no hay indicios de que la represión se suavice. Aún hay detenidas alrededor de 600 personas, al menos otras 2.000 han sido despedidas de sus trabajos y unas 27 mezquitas de los chiíes, que alcanzan el 70% de la población, han sido arrasadas. Las protestas empezaron el 14 de febrero emulando los acontecimientos de Egipto y Túnez con una campaña a favor de las reformas políticas, una demanda central por la igualdad civil y política para la mayoría chií. La familia real de los al-Jalifa y la clase gobernante de Bahrein son sunníes. El objetivo de las fuerzas de seguridad de atacar a las mujeres puede que, igual que la destrucción de las mezquitas chiíes, tenga el propósito más amplio de demostrar a la comunidad chií que la elite sunní no se parará en barras a la hora de impedir que los chiíes consigan algún tipo de poder político.

Los líderes chiíes se quejan de que los medios bajo control estatal continúan impulsando propaganda sectaria anti-chií. El gobierno está ansioso por mostrar que Bahrein puede volver a ser un tranquilo enclave turístico y empresarial en el Golfo. Si consiguen que se vuelva a programar en la isla el campeonato de Fórmula Uno para finales de año, supondría un éxito importante en esa dirección.

El grupo con sede en Nueva York Human Rights Watch ha escrito a la Federación Internacional del Automóvil (FIA) reunida en Barcelona expresando que, de llegar a hacerse, la carrera se celebraría en un ambiente de “castigo implacable” contra los manifestantes a favor de la democracia, a quienes se está acusando, sin ninguna prueba en absoluto, de formar parte de un complot iraní contra el gobierno.

Irónicamente, si el campeonato de Fórmula Uno siguiera adelante tendrá que celebrarse sin la cuarta parte del equipo del Circuito Internacional de Bahrein, los anfitriones de la carrera, que están bajo arresto, incluidos dos importantes integrantes del equipo. Se ha despedido o suspendido a la mayoría, acusándoles de aprobar el aplazamiento decidido a primeros de año de la Fórmula Uno. En un intento por detener el flujo de la publicidad negativa, el gobierno ha decidido suprimir como sea las noticias de detenciones y golpes por parte de los periodistas locales. Al único periodista internacional que vivía de forma permanente en Bahrein se le ordenó a primeros de mes que saliera del país. Incluso a los corresponsales extranjeros que han conseguido visados de entrada se les niega ésta tan pronto ponen un pie en Bahrein.

N. de la T. (actualización, 21:00 horas, 3.06.11):

La reunión de la FIA celebrada en Barcelona en la mañana del 3 de junio ha decidido que el aplazado Gran Premio de Fórmula Uno tenga finalmente lugar en Bahrein en el mes de octubre.

Patrick Cockburn es autor de “Muqtada Al-Sadr, the Shia Revival and the Struggle for Iraq”.
http://www.rebelion.org/noticia.php?id=129726
Leer más...