1.
Los
Estados Miembros han reafirmado que la Plataforma de Acción de Beijing es la
base del desarrollo sostenible. El tema prioritario del 60º período de sesiones
de la Comisión, “El empoderamiento de la mujer y su vínculo con el desarrollo
sostenible” deja claro que alcanzar la igualdad de género y el empoderamiento
de las mujeres y las niñas y el disfrute de sus derechos humanos no es solo un
objetivo en sí mismo, sino que es esencial para el desarrollo sostenible. La
búsqueda del desarrollo sostenible en sus tres dimensiones —económica, social y
ambiental— debe contribuir a la consecución de la igualdad de género, propósito
que se consagra en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Cuando se
ubica a los derechos humanos de la mujer en el centro de un cambio
transformador en las políticas, las prácticas y las alianzas es posible crear
sociedades más justas, economías más inclusivas y un planeta más sostenible. La
aplicación con perspectiva de género de la Agenda 2030 contribuirá
simultáneamente a la aplicación acelerada de la Plataforma de Acción de Beijing
y la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
contra la Mujer. Esa aplicación permitiría lograr una mayor igualdad sustantiva
de las mujeres y las niñas y abordar múltiples desigualdades convergentes a fin
de “no dejar a nadie atrás”.
2.
Cuando
los países procedan a localizar la Agenda 2030, será fundamental mejorar la
coordinación de las políticas e incorporar la perspectiva de género en todos
los sectores y ministerios y contar con datos desglosados firmes para crear
entornos propicios al empoderamiento de la mujer, promover reformas de política
y jurídicas y mejorar las alianzas entre todos los interesados. Los mecanismos
nacionales de fomento de la igualdad de género en todos los niveles y sectores
del gobierno deben tener las facultades necesarias para desempeñar su papel
decisivo en la aplicación de la Agenda 2030 en su conjunto, de modo que se
obtengan resultados positivos para las mujeres y las niñas. Los entornos
económicos propicios deberían contribuir efectivamente a la financiación
—proveniente de todas las fuentes— de la igualdad de género y el empoderamiento
de la mujer. Las organizaciones de mujeres de la sociedad civil contribuyen de
manera decisiva a que el ideal de la Agenda 2030 se convierta en una realidad
para todas las mujeres y las niñas.
3.
La
Comisión, en el contexto de su tema prioritario, tiene la oportunidad de
proporcionar orientaciones concretas sobre la manera de traducir los
compromisos y los beneficios de la Agenda 2030, la Agenda de Acción de Addis
Abeba y la declaración política de 2015 en medidas y acciones concretas para
llevar a la práctica la iniciativa “Por un Planeta 50-50” a más tardar en 2030.
Para que esa aplicación con perspectiva de género de la Agenda 2030 pueda
concretarse, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer tal vez
desee exhortar a los gobiernos y a otros interesados a adoptar medidas en las
esferas siguientes:
Fortalecimiento de
los marcos normativos, jurídicos y de política
a) Acelerar la aplicación plena y efectiva de
la Plataforma de Acción de Beijing como base del desarrollo sostenible y de
otros acuerdos que promueven el empoderamiento de la mujer, así como el
cumplimiento de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer;
b) Derogar las leyes y disposiciones
discriminatorias en las constituciones y velar por que existan leyes y
políticas no discriminatorias y con perspectiva de género y medidas especiales
de carácter temporal que empoderen a las mujeres y las niñas, y que se vigile
su aplicación efectiva;
c) Asegurar que la igualdad de género y el
empoderamiento de las mujeres y las niñas y su disfrute de los derechos humanos
sean un elemento central en las estrategias, herramientas e instrumentos
nacionales para la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible;
d) Asegurar la coherencia
entre las políticas y las estrategias nacionales en favor de la igualdad de
género y las correspondientes al desarrollo sostenible a fin de garantizar los
resultados para todas las mujeres y las niñas;
e) Incorporar las perspectivas de género en
todas las políticas y todos los programas, en todos los niveles y en todas las
instancias del gobierno, a fin de asegurar la aplicación con perspectiva de
género de la Agenda 2030;
Mejoramiento de los
arreglos institucionales nacionales
f) Asegurar que las estructuras
institucionales encargadas de orientar y supervisar la aplicación de la Agenda
2030 a nivel nacional incluyan mecanismos nacionales de fomento de la igualdad
de género e integren en sus mandatos la responsabilidad de incorporar la
perspectiva de género;
g) Fortalecer y aumentar la autoridad y el
poder, así como la financiación y la capacidad de los mecanismos nacionales de
fomento de la igualdad de género a todos los niveles y en todos los sectores del
gobierno y aumentar el apoyo político a esos mecanismos y la visibilidad de
estos;
h) Asegurar que todos los procesos nacionales
de planificación, toma de decisiones, adopción de medidas de política y
formulación de presupuestos para la aplicación de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible reflejen las perspectivas de género y beneficien a todas
las mujeres y las niñas;
Entornos propicios
para la financiación de la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer
i) Asegurar que las
políticas macroeconómicas contribuyan al logro de la igualdad de género y el
empoderamiento de la mujer mediante la creación de trabajo decente, la
movilización de recursos para financiar la protección social, la
infraestructura y los servicios esenciales, y a la reducción de las
desigualdades basadas en factores como el género, la edad, el ingreso, la raza,
el origen étnico, el estatus migratorio, la discapacidad y la ubicación
geográfica;
j) Promover las políticas
fiscales y monetarias para movilizar recursos internos mediante la aplicación
de sistemas tributarios progresivos que integren plenamente los objetivos de
igualdad de género y trasladen la carga fiscal a los grupos con ingresos más
altos, en particular las empresas transnacionales, el sector financiero y las
industrias extractivas;
k) Aplicar una perspectiva
de género en los procesos de planificación, cálculo de costos y formulación de
presupuestos a nivel nacional para apoyar la consecución de los objetivos de
igualdad entre los géneros;
l) Aumentar
y maximizar la financiación específicamente dirigida a la igualdad de género y
el empoderamiento de la mujer en todos los sectores y proveniente de todas las
fuentes, incluidos los recursos internos, la asistencia oficial para el
desarrollo, el sector privado y la filantropía;
m) Vigilar los gastos públicos y hacer un
seguimiento e informar de las asignaciones de recursos para lograr la igualdad
de género y el empoderamiento de la mujer a fin de fortalecer la rendición de
cuentas respecto de los compromisos sobre la igualdad de género;
n) Fortalecer
la cooperación internacional y los marcos regulatorios para eliminar las
corrientes financieras ilícitas y la elusión de impuestos;
o) Promover
un sector privado socialmente responsable y que rinda cuentas, que cumpla las
normas sobre igualdad de género y derechos humanos, en particular los
Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos, los principios
rectores sobre la evaluación del impacto en los derechos humanos de los
acuerdos de comercio e inversión y los principios para el empoderamiento de la
mujer;
p) Evaluar
la eficacia de las alianzas entre el sector público y el privado en el ámbito
de los servicios públicos y la protección social, que son esenciales para la
igualdad de género y el empoderamiento de la mujer;
Fortalecimiento del
liderazgo de la mujer y apoyo a las organizaciones de mujeres de la sociedad
civil
q) Facilitar el liderazgo y la participación
plena y en condiciones de igualdad de la mujer en la adopción de decisiones en
todas las esferas del desarrollo sostenible;
r) Crear
un entorno seguro y propicio para las organizaciones de mujeres y los
defensores de la igualdad de género en todo el mundo a fin de que puedan
participar plenamente en la aplicación, el seguimiento y la revisión de la
Agenda 2030;
s) Financiar
adecuadamente y dotar de recursos suficientes a las organizaciones de mujeres y
los defensores de la igualdad de género en los planos local, nacional, regional
y mundial;
Promoción de la
perspectiva de género en la recopilación de datos, su seguimiento y examen y en
los procesos de rendición de cuentas
t) Fortalecer la
capacidad de las oficinas nacionales de estadística para diseñar herramientas
de recolección de datos desglosados, reunirlos y analizarlos a fin de
contribuir efectivamente al seguimiento, la elaboración de informes y la
rendición de cuentas respecto del cumplimiento de la Agenda 2030 en sus
dimensiones de género;
u) Asegurar
que la localización de los indicadores refleje claramente el marco de
indicadores mundiales acordado y sirva de apoyo a la supervisión de todos los
objetivos y metas de la Agenda 2030 con una perspectiva de género;
v) Apoyar
la participación de las organizaciones de la sociedad civil, incluidos los
grupos de defensa de los derechos humanos de las mujeres y los defensores de la
igualdad de género en el seguimiento y la revisión de los procesos de rendición
de cuentas de la Agenda 2030;
w) Asegurar
que todos los procesos que contribuyen al foro político de alto nivel integren
la perspectiva de género de manera sistemática.
4.
La
Comisión tal vez desee solicitar también al sistema de las Naciones Unidas lo
siguiente:
a) Apoyar a los
Estados Miembros en la aplicación con perspectiva de género de la Agenda 2030
para el Desarrollo Sostenible en su totalidad, ofreciéndoles un asesoramiento
integrado y coherente en materia de políticas en todos los niveles, alentando
las consultas con todos los interesados y facilitando la recopilación de datos
desglosados y estadísticas de género;
b) Apoyar
la participación de los interesados, en particular las mujeres y las niñas y
las organizaciones que las representan, en la aplicación, el seguimiento y el
examen de la Agenda 2030.
5.
Además, la Comisión tal vez desee confirmar
que contribuirá al seguimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
con miras a acelerar la consecución de la igualdad de género y el
empoderamiento de las mujeres y las niñas, y que ejercerá su función
catalizadora para la incorporación de la perspectiva de género, con el fin de
asegurar que todo el proceso de examen beneficie a las mujeres y las niñas y
conduzca a la consecución plena de la igualdad de género y el empoderamiento de
la mujer a más tardar en 2030.
No hay comentarios:
Publicar un comentario